RO丼には通報機能があります。ルールに反していたり、法律に反しているトゥートがあったら通報機能を使ってご連絡ください。
詳しい方法や注意点はブログに記載しています。
スクリーンショットが前のバージョンのモノなので多少違いますが参考にしてください。
RO丼外のアカウント（連合でのみ表示されるもの。例えばアカウントIDに @ちがうインスタンス名 が含まれているもの。表示名ではありません）は管理側で非表示には出来ますが、違うインスタンスなのでルール違反に関しては基本放置してください。個人的に気に入らない場合はブロックやミュートで対応してください。
http://ro-don.blog.jp/archives/2264357.html