ホームに関してはある文字列が入っていた場合にタイムラインに表示しないことは出来ます。
複数指定したい場合は半角のこれ→|で区切ればいけるようです。

正規表現わかる人はきっともっと細かいの書けると思う頑張れ（
https://ro-mastodon.puyo.jp/media/YXVv3q1VHnV29PueTY8