ROのクライアント自体がマルチスレッドに対応していない古い仕様だから恐らく最適解というのは無いと思う。
ただまあゲームプログラムの置き場所をM.2 SSD に置いたりするとリーディングはめちゃ速くなるけども…。