そう、たぶんキャラデータ側のDBがボトルネックになってるんだろうね、って。

構成がどうなっているかは推測するしか無いけれど、さすがに単一DBに集約してるって事はないと思うから（ありえなくはないかもしれないけれど）、キャラデータをログインID単位とかでシャーディングしてて、その割り当て範囲を広くし過ぎてたんじゃなかろうかね。
このあたり解消するには、そこそこの規模でデータの移し替えとシャーディングの定義変更が必要になるから、今週のメンテで重さある程度解消されてるところを見ると、実施したんじゃないかな。

逆に言えば、W倉庫スタートさせる時点では、「B鯖に多少人行くだろうけど大丈夫やろｗめんどくさいしｗｗ」くらいに思ってたんじゃないのかねー。