本文は書きやすくハードで書いておいて、掲載前に整形するためにハード→Hardに一括置換したら、ハードルまで置換してしまったという、物書きにとても良くありがちなミス。