誤解覚悟でざっくり言うなら、マストドンはサーバーを開設し、インスタンスを生成できるソフトウェアの名前です。
今回のニュースはたくさんあるインスタンスの中の「mstdn.jp」と「mstdn.cloud」が終了するってだけの話です。