@PATHISIA モバイルルーターどころかスマホのテザリングでも問題なく可能です。
ゲーム中の通信は実際にはそれほど多くなく、1時間あたり30Mくらいだったりするようです。