@rirna @stkikaza @aiga マジレスしていい流れかわからないけど、スーパーでよく冬季限定で売ってる「バッカス（Bacchus）」ってお酒入りチョコが好物で、さつきさんにも紹介したのでした。
ラミー（Rummy）もよく売ってますね。
「Rummy & Bacchus」って、メーカーの紹介ページがありました。

さつきさんが「酒類が増えた」って書くから、レシピの材料が増えたのかと思いました。
私はおもてなしは全部推理してるので、何が失敗するのかを調べるために一通りはチャレンジしました。
そしたら今日エスト様に「失敗しない菓子を3種類（クッキーやキャンディはいらない）」と言われて、チャレンジメモが役に立ちました。

@LittleMami @rirna @aiga
いい年になるまでブラジリスのような国ｗにいたので、ブランデー漬けの果物が入ったスイーツやチョコは子供のころから（（（（　いただいてました！日本じゃないのでセーフ？なのでバッカスはきにいりました。
半分移民2世/3世みたいな風貌だったので、日本からやってくる現地駐在員の方（だいたい2～3年で帰っていく）の家に遊びに行って日本のお菓子をもらえた時は感動してたという。そんなこんなでラヘルのあの問題はわりかし他人事じゃなかったりしました(・ω・；)ゞ　現地人と移民じゃなくて移民の子と駐在員の子だけど。

@stkikaza @rirna @aiga Trick XOR Treat とかやってたの？

@LittleMami @rirna @aiga
自分たちの周りではあまり浸透してなかったかも。
それより同時期のディアデムエルトス（メキシコ）、ディアデフィナードス（ブラジル）のほうが印象的。ROの装備にもあります。メキシコのような派手なものはなくて日本でいえばお盆です。
https://rotool.gungho.jp/item/480228/

@stkikaza @rirna @aiga Google翻訳にかけてみました。
「Dia de mortos」→「死霊のえじき」
「Dia de Finados」→「諸魂の日」でいいのかな？

なるほど、それで死霊憑依や魂系のスキルが影響するのね。
合わせれば・・・「死霊の盆踊り」！？

@LittleMami @rirna @aiga
Día de Muertos ですね。死者の日です。ROではやはりというかソウルリーパー向けの装備です。装備の最初の解説がそのまんまなのがすごい。
その盆踊りは検索してノーコメントｗ

@stkikaza @rirna @aiga ポルトガル語はまったくわからないので、カタカナをそのままGoogle翻訳でポルトガル語変換したんですが、違ってましたか。
「Día de Muertos」を翻訳してみたら、「死霊のえじき」
結果が同じに（笑）
でも、翻訳じゃなくて普通にGoogle検索にかけたら「死者の日 (Día de Muertos)」と出ました。
全然違う意味合いに（笑）

リーパーは、リンカー転職から魂に関わってましたが、「魂」と「死霊」じゃイメージが全然違いますね。

この盆踊りは、私も中身は見てませんが動画サイトにあり、説明文読んでも、なんかネタ度がすごそうですね。