あくまで個人的な意見として、非可逆だからこそ問題を最小限に抑えられたという見方もできるかなと。
だからオクでの景品を廃人プレイヤーでも欲しいラインナップにして、それを餌にゼニーからの返還を促したのではないかなと。
為替で同じことやったら、それこそ大炎上騒ぎだと思います。
「問題出るかもしれんなあ、不安やなあ」と思ったかは定かではないですが、何かやるごとに不具合起きるのはもうしょうがないので、事前にそれに向けた対処をしたと、という見方をしてます。