元のトゥート見てないからよく分からないけど、ソロリストとかソロ派と言うのはわかるしすんなり受け止められるけど、ぼっちと聞くと「ん？」となる。
これゲームだよな？的な疑問がムクムクとわいてくるのよね。
楽しめなくなってるのなら別のことしたほうがいいと思う。